Suscripción RSS 968 192 083 Contactar

Escuela oficial de idiomas de San Javier | EOI San Javier

Menu de contenidos. Saltar Menú e ir al Contenido
Cabecera

Noticias y novedades

Actividad AEROPUERTO MJV: visitas guiadas francés/inglés IES (secciones bilingües)

CURSO 2014-15:

 

La Escuela Oficial de Idiomas de San Javier coopera con AENA proporcionando el servicio de voluntarios para las visitas guiadas en inglés y francés para los alumnos de 10 IES (secciones bilingües) de la Región de Murcia al Aeropuerto de Murcia-San Javier. 

En esta actividad colaboran el Aeropuerto de Murcia-San Javier, la Escuela Oficial de Idiomas de San Javier y el Servicio de Programas Educativos de la Consejería de Educación, Universidades y Empleo de la Región de Murcia. Se trata de la primera experiencia de este tipo en cualquier Aeropuerto del territorio nacional.

Por segundo año consecutivo y para este curso 2014-15 tenemos previstas 10 visitas guiadas al Aeropuerto de Murcia-San Javier (3 en francés y 7 en inglés) destinadas a los alumnos de los IES (secciones bilingües) de la Región de Murcia. 

 

FECHAS DE LAS VISITAS:

  • Las fechas de las visitas guiadas en inglés son: febrero (10, 17, 24); marzo (10 y 17), abril (14). Hay dos visitas posteriores al 14 de abril pendiente de decidir y que se publicará en breve. 
  • Las fechas de las visitas guiadas en francés son: abril (5, 26). Hay una tercera fecha pendiente de publicación (la publicaremos en breve) y que se llevará a cabo después del 26 de abril. 

 

IES SELECCIONADOS:

IES MAR MENOR (Santiago de la Ribera): martes, 17 de febrero. Visita en inglés.

IES JOSÉ LUIS CASTILLO PUCHE (Yecla): martes, 24 de febrero. Visita en inglés.

IES FELIPE II (Mazarrón): jueves, 5 de marzo. Visita en francés.

IES ALQUERÍAS (Murcia): martes, 10 de marzo. Visita en inglés.

IES VEGA DEL TÁDER (Molina de Segura): 17 de marzo, martes. Visita en inglés.

IES BEN ARABÍ (Cartagena): 26 de marzo, jueves. Visita en francés.

IES LOS ALBARES (Cieza): martes, 14 de abril. Visita en inglés.

IES SAAVEDRA FAJARDO (Murcia): fecha pendiente de decidir. Visita en inglés.

IES FELIPE DE BORBÓN (Ceutí): fecha pendiente de decidir. Visita en inglés.

IES ALFONSO ESCÁMEZ (Aguilas): fecha pendiente de decidir. Visita en francés.

 

HORARIO:

  • Las visitas en inglés y francés tendrán lugar de febrero a abril de 2015, en horario de 9:00-12:30h de la mañana.

PARA PARTICIPAR DE VOLUNTARIO:

Si tienes, al menos,  un nivel intermedio-alto de inglés y/o  francés, y quieres participar en la actividad como voluntario en este proyecto, ponte en contacto con María Ángeles, e-mail: direccion@eoisanjavier.org.

Muchas gracias por vuestra participación.

Adjuntamos en esta entrada convocatoria de la actividad (publicada en BORM).  

 

CURSO 2013-14:

Jueves, 20 de febrero:  Hoy ha tenido lugar nuestra primera visita guiada (en inglés) llevada a cabo por voluntarios de la Escuela Oficial de Idiomas de San Javier  para los 50 alumnos de 1º y 2º de ESO del IES Vicente Medina de Archena. 

 

Publicación de noticias:

·         La Opinión Digital de Murcia (jueves 20 de febrero), aquí.

·         Nota de prensa de AENA, aquí.

·         Artículo en La Opinión (lunes 25 de febrero). Consulten pdf en documento adjunto en esta entrada.

 

Nuestros  voluntarios (alumnos y ex-alumnos) son:

Juan Manuel Antas, Adolfo Baños, M. Dolores Espín, Paloma Fernández, Yolanda González, J.M.Antas, Yolanda González Rodríguez, Mª Belén Marín, Mª Jesús Marín, Andrés S. Martínez M, Elena Martínez, Natalia Ortega, Michael Palmer, Trini Romera, Elena Sánchez, Mariano Sánchez, Merche Sánchez; Pedro J. Sánchez y Mª Antonia Vázquez.

Los  I.E.S de la R.M. participantes en el proyecto son: IES Vicente Medina, de Archena (20 febrero), IES Las Salinas del Mar Menor, de La Manga (27 febrero), IES Domingo Valdivieso, de Mazarrón(6 marzo), IES Aljada, de Puente Tocinos (20 marzo), IES Miguel de Cervantes, de Murcia (27 de marzo), IES Ramón y Cajal, de Murcia (8 de abril), IES Sierra Minera, de La Unión (29 de abril), IES San Isidoro, de Cartagena (6 de mayo), IES Miguel Hernández, de Alhama de Murcia, (13 de mayo) e IES Mediterráneo, de Cartagena (20 de mayo).

La actividad de las visitas guiadas al Aeropuerto de MJV dura del 20 de febrero al 20 de mayo. De las 10 visitas programadas, 9 son en inglés y 1 en francés. Es la primera vez que este recorrido se realiza de forma bilingüe gracias a la colaboración de alumnos y ex-alumnos de inglés y francés de la Escuela Oficial de Idiomas de San Javier y de voluntarios del aeropuerto.

Las visitas tienen por objeto acercar el funcionamiento del Aeropuerto a los escolares, mostrarles la cantidad de actores y servicios que intervienen en el proceso aeroportuario para garantizar su operatividad y seguridad, y explicarles el valor que estas instalaciones tienen en el desarrollo de un medio de transporte fundamental. 

Cerca de 500 estudiantes de la  ESO aprenderán acerca del recorrido habitual de los pasajeros y disfrutarán con las demostraciones de los bomberos y el halconero del aeropuerto. El final de la visita se hace coincidir con la llegada de un vuelo procedente de Manchester y Bruselas en el que los alumnos les harán preguntas a los pasajeros como la elección del aeropuerto de San Javier o cuál es el propósito de su visita.

El equipo directivo.

 

  • Para ver el video-resumen de la visita guiada en francés para los alumnos del IES Miguel de Cervantes de Murcia (27 de marzo), pincha aquí
  • Para ver el video-resumen de la visita guiada en inglés (realizado por Merche Sánchez Castejón), pincha aquí.
  • Testimonio de los voluntarios en Radio San Javier, para escuchar el programa de agradecimiento pincha aquí.

Otras Noticias

Toda la EOI a un click...

Diseño y desarrollo web O2W

Escuela Oficial de Idiomas de San Javier

Plaza de la Cruz, nº 1 · 30730 San Javier

Tlf: 968 192 083 ·

Reservados todos los derechos

Traducido por Alberto Gómez (Facultad de Traducción e Interpretación, Universidad de Westminster. Londres)